Ló e vindéva tót pre zardén
vindènd fèn di vēs ’d tëracötatnèndi bén custidì a lè davşén
ch’i n s şbraghês(1)cóm’l’arcòta.(2)
U i n’éra un mócc(3)int e’ zardén
chitar u i tnéva int e’ magazén
e lavurèva sèmpar int e’ sēri
stasênd a l’è nénc fóra urēri.
Se t’ pasitia a ’na zert’ôra
t’a l’avdìtia cun l’azdôra(4)
dasénds un mônt da fê
cun la famèja da sfamê,
l’éra un óman ad pöc paröli
e dal völti u in géva dó sôli
l’avéva zērt un bël caratar,
mó, l’éra mej andêj(5)int al cvàtar.(6)
E. ’d Bartòz
1) şbraghês = squarciarsi
2) cóm’l’arcòta = come ricotta
3) un mócc = un mucchio
4) l’azdôra = la massaia
5) mej andêj = meglio andarci
6) al cvàtar = le quattro pom.